Politica de confidențialitate
Aceasta este o traducere pentru comoditatea ta. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba lituaniană. Versiunea în limba lituaniană.
🌐 Limba: Română
LietuviųEnglishČeštinaDanskDeutschEestiEspañolFrançaisGaeilgeHrvatskiÍslenskaItalianoLatviešuMagyarMaltiNederlandsNorsk (bokmål)PolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнська
Versiunea 2026-10-08
1. Cine îți prelucrează datele
Operatorul de date este [company name, code, address] („YesRound”, „noi”). Contact pentru întrebări privind confidențialitatea: privacy@yesround.com.
2. Ce date prelucrăm și de ce
| Date | Scop | Temei juridic (art. 6 RGPD) |
|---|---|---|
| Adresa de e-mail, datele de autentificare | cont, autentificare, notificări | executarea contractului (b) |
| CV-ul și profilul creat pe baza lui (funcții, competențe, experiență, oraș, așteptări salariale) | selectarea posturilor potrivite, scoruri, scrisori, răspunsuri | executarea contractului (b) |
| Jurnalul candidaturilor, stările, notițele, interviurile, contactele pe care le înregistrezi | gestionarea căutării, mementouri, raportul pentru agenția de ocupare a forței de muncă | executarea contractului (b) |
| E-mailurile de notificare de la portaluri, primite la adresa ta YesRound | colectarea posturilor noi | executarea contractului (b) |
| Acces Gmail (doar dacă îl conectezi): permisiune de citire a e-mailurilor, dar citim DOAR notificările portalurilor de joburi de la expeditori cunoscuți (LinkedIn, CV-Online, cvbankas, cv.lt, CV Market și alte portaluri de joburi din UE/SEE — StepStone, Indeed, Pracuj.pl, Jobindex etc.; lista completă o oferim la cerere); alte e-mailuri nu descărcăm. Dacă activezi tu însuți opțiunea „Recunoaște răspunsurile angajatorilor”, citim suplimentar e-mailurile despre candidaturile tale (din sistemele de candidaturi ale angajatorilor, de ex. Greenhouse, Lever, Teamtailor, sau cu cuvinte despre candidatură ori interviu în subiect), pentru a recunoaște confirmarea, invitația sau refuzul; păstrăm doar clasa e-mailului și o explicație, nu textul. Păstrăm un token de acces criptat, adresa ta Gmail și metadatele e-mailurilor (expeditor, subiect, câte posturi au fost găsite) — textul e-mailurilor nu îl păstrăm | colectarea posturilor noi din notificările tale de joburi | consimțământul tău (a) — se retrage prin „Surse → Gmail → Deconectează” sau la myaccount.google.com/permissions |
| Date de plată (datele cardului nu le vedem — le prelucrează Stripe) | plată, facturi | contract (b), obligație legală (c) |
| Exportul de contacte LinkedIn (nume, companie, funcție, link către profil; adresele de e-mail nu le preluăm) | „cine te cunoaște în companie” | consimțământul tău (a) — încarci tu însuți fișierul și îl ștergi dintr-un buton; față de persoanele din contacte — interes legitim (f) |
| Adresa de domiciliu (doar pentru extensia „Timp de deplasare”) | calculul timpului de deplasare | executarea contractului (b) |
| Jurnale tehnice (contoare de cereri AI, erori) | securitate, prevenirea abuzurilor, limite | interes legitim (f) |
Nu scrie în CV date din categorii speciale (sănătate, religie, opinii politice, cod numeric personal) — nu sunt necesare pentru căutare. Dacă totuși apar, le vom prelucra doar în măsura în care se află în textul încărcat de tine și nu le vom folosi separat nicăieri.
Datele Google. Utilizarea și transferul de către YesRound al informațiilor primite de la API-urile Google respectă Google API Services User Data Policy, inclusiv cerințele „Limited Use”: datele Gmail le folosim doar pentru a extrage anunțurile din notificările de joburi și (dacă ai activat opțiunea) pentru a recunoaște starea candidaturilor tale, nu le transmitem în scopuri publicitare sau brokerilor de date, nu le folosim pentru antrenarea modelelor AI, iar oamenii nu le citesc (cu excepția cazului în care o soliciți explicit, a unei investigații de securitate sau a unei cerințe legale). Textul notificărilor portalurilor este transmis către Anthropic Claude pentru structurare (vezi secțiunea 3) și nu este păstrat.
3. Inteligența artificială
Scrisorile, variantele de CV, răspunsurile și sugestiile sunt scrise de un model AI (Anthropic Claude) exclusiv pe baza profilului tău și a textului anunțului. Sunt ciorne de ajutor — verifică-le pe fiecare. Scorul (0–100) este calculat pe baza unor reguli, nu de AI, și este afișat întotdeauna împreună cu motivele. Nu luăm în privința ta nicio decizie automatizată cu efecte juridice (art. 22 RGPD) — deciziile angajatorilor nu le luăm noi și nu te evaluăm pentru ei.
4. Cui transmitem datele
Nu vindem datele și nu le folosim în scopuri publicitare. Folosim următorii persoane împuternicite (cu acorduri de prelucrare a datelor):
- Supabase Inc. — baza de date, autentificare, fișiere CV . UE (Frankfurt); compania este din SUA — clauze contractuale standard .
- Vercel Inc. — găzduirea site-ului și a funcțiilor de server . UE (Frankfurt, fra1); compania este din SUA — cadrul de confidențialitate a datelor UE–SUA / CCS .
- Anthropic PBC — texte AI (profil din CV, scrisori, răspunsuri, sugestii) . SUA — CCS; conform condițiilor comerciale ale API, datele nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor .
- Stripe Payments Europe Ltd. — plăți, facturi . Irlanda (UE) .
- Postmark (ActiveCampaign LLC) — trimiterea e-mailurilor și primirea notificărilor portalurilor . SUA — CCS .
- Hunter (Hunter Web Services SAS) — adrese de e-mail profesionale ale recrutorilor (doar extensia „Contacte recrutori”) . Franța (UE) .
- Google Ireland Ltd. (Maps Platform) — timp de deplasare de la adresa de domiciliu (doar extensia „Timp de deplasare”) . Irlanda (UE) / SUA .
- OpenWeb Ninja (JSearch) — căutarea anunțurilor după funcțiile și țara căutate de tine — nu transmitem date personale . SUA .
- Careerjet Ltd. — căutarea anunțurilor după funcție și țară; condițiile lor cer transmiterea adresei tale IP și a tipului de browser — doar atunci când apeși tu însuți „Abonează-te” sau modifici criteriile . Regatul Unit / UE .
- UAB „Verslo žinios“ (Rekvizitai.lt) — date financiare ale companiilor (doar extensia „Rekvizitai.lt finanțe”) — primim date despre companii, nu transmitem datele tale . Lituania .
Datele tale ajung la angajatori doar atunci când trimiți tu candidatura (sau când o face Autopilotul activat de tine) — în sistemul ales de ei și conform politicii lor de confidențialitate.
5. Cât timp le păstrăm
- Contul, profilul, CV-ul, candidaturile, contactele, interviurile : până ștergi contul (în panou „Eu → Șterge contul” — imediat) .
- E-mailurile primite de la portaluri (textul) : 7 zile, apoi rămân doar metadatele .
- Tokenul de acces Gmail (criptat) și metadatele notificărilor citite : până deconectezi Gmail sau ștergi contul; textul e-mailurilor nu se păstrează .
- Contoarele de cereri AI (pentru limite) : 90 de zile .
- Memoria cache a contactelor recrutorilor : 30 de zile .
- Memoria cache a timpului de deplasare : 180 de zile .
- Datele privind plățile și facturile (Stripe) : 10 ani — Legea contabilității .
- Repetiția vocală, prompter : nu primim și nu păstrăm sunetul — este transformat în text de serviciul de recunoaștere vocală al browserului tău (Chrome/Edge — conform condițiilor Google/Microsoft); nouă ni se transmite doar textul, întrebările din prompter nu se păstrează .
6. Drepturile tale
Poți accesa datele și le poți descărca („Eu → Descarcă datele mele”), rectifica, șterge („Eu → Șterge contul”), poți restricționa prelucrarea, te poți opune prelucrării bazate pe interes legitim și poți retrage consimțământul (de ex. ștergând contactele LinkedIn). Scrie la privacy@yesround.com — răspundem în 30 de zile. Poți depune o plângere la Inspectoratul de Stat pentru Protecția Datelor din Lituania (vdai.lrv.lt).
7. Dacă ești recrutor sau reprezentant al unui angajator
Dacă se folosește extensia „Contacte recrutori”, adresa ta de e-mail profesională, numele și funcția le primim de la Hunter (date profesionale publicate public) și le arătăm candidatului care dorește să candideze pentru un post în compania ta (interes legitim, art. 6 alin. 1 lit. f RGPD; informare conform art. 14). În memoria cache le păstrăm 30 de zile. Te poți opune sau poți cere ștergerea scriind la privacy@yesround.com — vom introduce adresa ta într-o listă de excludere.
8. Cookie-uri
Folosim doar cookie-uri strict necesare pentru autentificare (sesiunea Supabase). Nu folosim cookie-uri de analiză sau publicitate, de aceea nu există o fereastră de consimțământ.
9. Securitate
Datele se află pe servere din UE, sunt criptate în tranzit (TLS) și în repaus; accesul este limitat prin reguli la nivel de rând — fiecare vede doar propriile date. Tokenurile extensiei sunt stocate doar sub formă de hash.
10. Modificări
Te vom anunța prin e-mail despre modificările importante cu 14 zile înainte.