Zásady ochrany soukromí
Toto je překlad pro vaše pohodlí. V případě rozporu má přednost litevská verze. Litevská verze.
🌐 Jazyk: Čeština
LietuviųEnglishČeštinaDanskDeutschEestiEspañolFrançaisGaeilgeHrvatskiÍslenskaItalianoLatviešuMagyarMaltiNederlandsNorsk (bokmål)PolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнська
Verze 2026-10-08
1. Kdo zpracovává tvé údaje
Správcem údajů je [company name, code, address] („YesRound“, „my“). Kontakt pro otázky ochrany soukromí: privacy@yesround.com.
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
| Údaje | Účel | Právní základ (čl. 6 GDPR) |
|---|---|---|
| E-mail, přihlašovací údaje | účet, přihlášení, oznámení | plnění smlouvy (b) |
| Životopis a z něj sestavený profil (pozice, dovednosti, zkušenosti, město, platová očekávání) | výběr vhodných pozic, hodnocení, dopisy, odpovědi | plnění smlouvy (b) |
| Přehled odpovědí na inzeráty, stavy, poznámky, pohovory, kontakty, které zapíšeš | řízení hledání práce, připomínky, hlášení pro úřad práce | plnění smlouvy (b) |
| E-maily s oznámeními z portálů doručené na tvou adresu YesRound | sběr nových pozic | plnění smlouvy (b) |
| Přístup ke Gmailu (jen pokud jej propojíš): oprávnění číst poštu, ale čteme POUZE oznámení pracovních portálů od známých odesílatelů (LinkedIn, CV-Online, cvbankas, cv.lt, CV Market a další pracovní portály v EU/EHP — StepStone, Indeed, Pracuj.pl, Jobindex apod.; úplný seznam poskytneme na požádání); jiné e-maily nestahujeme. Pokud sám zapneš „Rozpoznávat odpovědi zaměstnavatelů“, čteme navíc e-maily o tvých odpovědích na inzeráty (z náborových systémů zaměstnavatelů, např. Greenhouse, Lever, Teamtailor, nebo se slovy o přihlášce či pohovoru v předmětu), abychom rozpoznali potvrzení, pozvánku nebo zamítnutí; ukládáme pouze třídu e-mailu a vysvětlení, nikoli text. Ukládáme zašifrovaný přístupový token, tvou adresu Gmail a metadata e-mailů (odesílatel, předmět, kolik pozic bylo nalezeno) — text e-mailů neukládáme | sběr nových pozic z tvých pracovních oznámení | tvůj souhlas (a) — odvoláš jej v „Zdroje → Gmail → Odpojit“ nebo na myaccount.google.com/permissions |
| Platební údaje (údaje o kartě nevidíme — zpracovává je Stripe) | platba, faktury | smlouva (b), právní povinnost (c) |
| Export kontaktů z LinkedIn (jméno, firma, pozice, odkaz na profil; e-maily nebereme) | „kdo tě ve firmě zná“ | tvůj souhlas (a) — nahraješ sám, smažeš jedním tlačítkem; ve vztahu ke kontaktům — oprávněný zájem (f) |
| Adresa bydliště (jen doplněk „Doba cesty“) | výpočet doby cesty | plnění smlouvy (b) |
| Technické záznamy (počítadla AI dotazů, chyby) | bezpečnost, prevence zneužití, limity | oprávněný zájem (f) |
Nepiš do životopisu údaje zvláštních kategorií (zdraví, náboženství, politické názory, rodné číslo) — pro hledání práce nejsou potřeba. Pokud tam budou, budeme je zpracovávat jen v rozsahu, v jakém jsou v textu, který jsi nahrál, a nikde je nebudeme používat samostatně.
Údaje z Googlu. Používání a předávání informací získaných z rozhraní Google API ze strany YesRound splňuje Google API Services User Data Policy, včetně požadavků „Limited Use“: údaje z Gmailu používáme pouze k extrakci inzerátů z pracovních oznámení a (pokud jsi to zapnul) k rozpoznání stavu tvých odpovědí na inzeráty, nepředáváme je reklamě ani obchodníkům s daty, nepoužíváme je k trénování AI modelů a lidé je nečtou (kromě případů tvé výslovné žádosti, bezpečnostního šetření nebo požadavku právních předpisů). Text oznámení z portálů se pro strukturování předává službě Anthropic Claude (viz oddíl 3) a neukládá se.
3. Umělá inteligence
Dopisy, varianty životopisu, odpovědi a nápovědy píše AI model (Anthropic Claude) pouze z tvého profilu a textu inzerátu. Jsou to pomocné návrhy — každý zkontroluj. Hodnocení (0–100) se počítá podle pravidel, nikoli pomocí AI, a vždy se zobrazuje s důvody. O tobě nepřijímáme žádná automatizovaná rozhodnutí s právními účinky (čl. 22 GDPR) — rozhodnutí zaměstnavatelů neděláme a tebe pro ně nehodnotíme.
4. Komu údaje předáváme
Údaje neprodáváme a nepoužíváme je k reklamě. Využíváme tyto zpracovatele (se smlouvami o zpracování údajů):
- Supabase Inc. — databáze, přihlášení, soubory s životopisy. EU (Frankfurt); společnost z USA — standardní smluvní doložky.
- Vercel Inc. — hostování webu a serverových funkcí. EU (Frankfurt, fra1); společnost z USA — rámec ochrany údajů EU–USA / SCC.
- Anthropic PBC — AI texty (profil z životopisu, dopisy, odpovědi, nápovědy). USA — SCC; podle komerčních podmínek API se údaje nepoužívají k trénování modelů.
- Stripe Payments Europe Ltd. — platby, faktury. Irsko (EU).
- Postmark (ActiveCampaign LLC) — odesílání e-mailů a příjem oznámení z portálů. USA — SCC.
- Hunter (Hunter Web Services SAS) — pracovní e-maily rekruterů (jen doplněk „Kontakty rekruterů“). Francie (EU).
- Google Ireland Ltd. (Maps Platform) — doba cesty z adresy bydliště (jen doplněk „Doba cesty“). Irsko (EU) / USA.
- OpenWeb Ninja (JSearch) — vyhledávání inzerátů podle tebou hledaných pozic a země — osobní údaje nepředáváme. USA.
- Careerjet Ltd. — vyhledávání inzerátů podle pozice a země; jejich podmínky vyžadují předání tvé IP adresy a typu prohlížeče — jen když sám klikneš na „Objednat“ nebo změníš kritéria. Spojené království / EU.
- UAB „Verslo žinios“ (Rekvizitai.lt) — finanční údaje o firmách (jen doplněk „Rekvizitai.lt finance“) — získáváme údaje o firmách, tvé údaje nepředáváme. Litva.
K zaměstnavatelům se tvé údaje dostanou pouze tehdy, když odpověď na inzerát odešleš ty (nebo tebou zapnutý Autopilot) — do jimi zvoleného systému a podle jejich zásad ochrany soukromí.
5. Jak dlouho údaje uchováváme
- Účet, profil, životopis, odpovědi na inzeráty, kontakty, pohovory: dokud účet nesmažeš (v přehledu „Já → Smazat účet“ — okamžitě).
- Přijaté e-maily s oznámeními z portálů (text): 7 dní, poté zůstanou jen metadata.
- Přístupový token ke Gmailu (zašifrovaný) a metadata přečtených oznámení: dokud Gmail neodpojíš nebo nesmažeš účet; text e-mailů se neukládá.
- Počítadla AI dotazů (pro limity): 90 dní.
- Mezipaměť kontaktů rekruterů: 30 dní.
- Mezipaměť doby cesty: 180 dní.
- Platební údaje a faktury (Stripe): 10 let — zákon o účetnictví.
- Hlasová zkouška, nápověda: zvuk nepřijímáme ani neukládáme — na text jej převádí služba rozpoznávání řeči ve tvém prohlížeči (Chrome/Edge — podle podmínek Googlu/Microsoftu); nám se předává jen text, otázky nápovědy se neukládají.
6. Tvá práva
Můžeš získat přístup ke svým údajům a stáhnout si je („Já → Stáhnout má data“), opravit je, smazat („Já → Smazat účet“), omezit zpracování, vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu a odvolat souhlas (např. smazat kontakty z LinkedIn). Obrať se na privacy@yesround.com — odpovíme do 30 dnů. Stížnost můžeš podat u Státní inspekce ochrany údajů (vdai.lrv.lt).
7. Pokud jsi rekruter nebo zástupce zaměstnavatele
Pokud se používá doplněk „Kontakty rekruterů“, získáváme tvůj pracovní e-mail, jméno a pozici od Hunteru (veřejně zveřejněné profesní údaje) a zobrazujeme je kandidátovi, který se chce ucházet o práci ve tvé firmě (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR; informace podle čl. 14). V mezipaměti je uchováváme 30 dní. Námitku nebo žádost o smazání můžeš poslat na privacy@yesround.com — tvou adresu zařadíme na seznam zakázaných.
8. Cookies
Používáme pouze nezbytné cookies pro přihlášení (relace Supabase). Analytické a reklamní cookies nepoužíváme, proto zde není okno se souhlasem.
9. Bezpečnost
Údaje jsou na serverech v EU, při přenosu (TLS) i uložení šifrované; přístup je omezen pravidly na úrovni řádků — každý vidí jen svá data. Tokeny rozšíření se ukládají pouze jako hash.
10. Změny
O podstatných změnách tě budeme informovat e-mailem 14 dní předem.