Polasaí Príobháideachta
Aistriúchán é seo ar mhaithe le háisiúlacht. Má tá aon neamhréir ann, is é an leagan Liotuáinise a bheidh i réim. Leagan Liotuáinise.
🌐 Teanga: Gaeilge
LietuviųEnglishČeštinaDanskDeutschEestiEspañolFrançaisGaeilgeHrvatskiÍslenskaItalianoLatviešuMagyarMaltiNederlandsNorsk (bokmål)PolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнська
Leagan 2026-10-08
1. Cé a phróiseálann do chuid sonraí
Is é [company name, code, address] (“YesRound”, “muid”) rialaitheoir na sonraí. Teagmháil i dtaobh ceisteanna príobháideachta: privacy@yesround.com.
2. Cad iad na sonraí a phróiseálaimid agus cén fáth
| Sonraí | Críoch | Bunús dlíthiúil (Airteagal 6 den GDPR) |
|---|---|---|
| Seoladh ríomhphoist, sonraí logála isteach | cuntas, logáil isteach, fógraí | cur i gcrích conartha (b) |
| CV agus an phróifíl a ghintear uaidh (teidil poist, scileanna, taithí, cathair, ionchais tuarastail) | róil oiriúnacha a roghnú, scóir, litreacha, freagraí | cur i gcrích conartha (b) |
| Logleabhar iarratas, stádais, nótaí, agallaimh, teagmhálaithe a thaifeadann tú | bainistiú an chuardaigh, meabhrúcháin, tuarascáil don mhalartán saothair | cur i gcrích conartha (b) |
| Ríomhphoist fógra ó thairseacha a fhaightear ag do sheoladh YesRound | róil nua a bhailiú | cur i gcrích conartha (b) |
| Rochtain Gmail (más rud é go gceanglaíonn tú é amháin): cead chun an ríomhphost a léamh, ach ní léimid ach fógraí ó thairseacha poist ó sheoltóirí aitheanta (LinkedIn, CV-Online, cvbankas, cv.lt, CV Market agus tairseacha poist eile san AE/LEE — StepStone, Indeed, Pracuj.pl, Jobindex agus mar sin de; soláthrófar an liosta iomlán arna iarraidh); ní íoslódálaimid ríomhphoist eile. Má chuireann tú féin “Freagraí fostóirí a aithint” ar siúl, léimid freisin ríomhphoist faoi d’iarratais (ó chórais iarratas fostóirí, e.g. Greenhouse, Lever, Teamtailor, nó le focail iarratais nó agallaimh sa líne ábhair) chun deimhniú, cuireadh nó diúltú a aithint; ní stóráilimid ach aicme an ríomhphoist agus míniú, ní an téacs. Stóráilimid comhartha rochtana criptithe, do sheoladh Gmail agus meiteashonraí ríomhphoist (seoltóir, ábhar, cé mhéad ról a fuarthas) — ní stóráilimid téacs na ríomhphost | róil nua a bhailiú ó do fhógraí poist | do thoiliú (a) — inaisghairthe trí “Foinsí → Gmail → Dícheangail” nó ag myaccount.google.com/permissions |
| Sonraí íocaíochta (ní fheicimid sonraí cárta — láimhseálann Stripe iad) | íocaíocht, sonraisc | conradh (b), oibleagáid dhlíthiúil (c) |
| Easpórtáil teagmhálaithe LinkedIn (ainm, cuideachta, teideal poist, nasc próifíle; ní thógaimid ríomhphoist) | “cé sa chuideachta a bhfuil aithne acu ort” | do thoiliú (a) — uaslódálann tú féin é, scriosann tú le cnaipe amháin é; maidir leis na teagmhálaithe — leas dlisteanach (f) |
| Seoladh baile (don bhreisiúchán “Am taistil” amháin) | ríomh ama taistil | cur i gcrích conartha (b) |
| Taifid theicniúla (cuntair iarratas AI, earráidí) | slándáil, cosc mí-úsáide, teorainneacha | leas dlisteanach (f) |
Ná scríobh sonraí catagóirí speisialta i do CV (sláinte, creideamh, tuairimí polaitiúla, uimhir phearsanta) — níl siad de dhíth don chuardach. Má bhíonn siad ann, ní phróiseálfaimid iad ach a mhéid a bhíonn siad sa téacs a uaslódáil tú, agus ní úsáidfimid go leithleach iad in áit ar bith.
Sonraí Google. Comhlíonann úsáid agus aistriú YesRound faisnéise a fhaightear ó APInna Google an Google API Services User Data Policy, lena n-áirítear na riachtanais “Limited Use”: ní úsáidimid sonraí Gmail ach chun fógraí a bhaint as fógraí poist agus (má chuir tú ar siúl é) chun stádas d’iarratas a aithint, ní aistrímid iad chun fógraíochta ná chuig bróicéirí sonraí, ní úsáidimid iad chun samhlacha AI a oiliúint, agus ní léann daoine iad (ach amháin arna iarraidh go sainráite agat, le haghaidh imscrúdú slándála nó de réir riachtanais dlí). Aistrítear téacs fógraí tairsí chuig Anthropic Claude lena struchtúrú (féach Rannóg 3) agus ní stóráiltear é.
3. Intleacht shaorga
Scríobhann samhail AI (Anthropic Claude) litreacha, leaganacha CV, freagraí agus leideanna ó do phróifíl agus ó théacs an phostála amháin. Is dréachtaí cúnta iad — seiceáil gach ceann. Ríomhtar an scór (0–100) de réir rialacha, ní ag AI, agus taispeántar i gcónaí é lena chúiseanna. Ní dhéanaimid aon chinneadh uathoibrithe fút a bhfuil iarmhairtí dlíthiúla aige (Airteagal 22 den GDPR) — ní dhéanaimid cinntí fostóirí agus ní mheasaimid thú dóibh.
4. Cé dó a aistrímid sonraí
Ní dhíolaimid sonraí agus ní úsáidimid iad chun fógraíochta. Úsáidimid na próiseálaithe seo a leanas (le comhaontuithe próiseála sonraí):
- Supabase Inc. — bunachar sonraí, logáil isteach, comhaid CV . AE (Frankfurt); cuideachta SAM — clásail chonartha chaighdeánacha .
- Vercel Inc. — óstáil an tsuímh agus feidhmeanna freastalaí . AE (Frankfurt, fra1); cuideachta SAM — Creat Príobháideachta Sonraí AE–SAM / clásail chonartha chaighdeánacha .
- Anthropic PBC — téacsanna AI (próifíl ón CV, litreacha, freagraí, leideanna) . SAM — clásail chonartha chaighdeánacha; faoi théarmaí tráchtála an API ní úsáidtear na sonraí chun samhlacha a oiliúint .
- Stripe Payments Europe Ltd. — íocaíochtaí, sonraisc . Éire (AE) .
- Postmark (ActiveCampaign LLC) — ríomhphoist a sheoladh agus fógraí tairsí a fháil . SAM — clásail chonartha chaighdeánacha .
- Hunter (Hunter Web Services SAS) — ríomhphoist ghairmiúla earcaitheoirí (don bhreisiúchán “Teagmhálaithe earcaitheoirí” amháin) . An Fhrainc (AE) .
- Google Ireland Ltd. (Maps Platform) — am taistil ó sheoladh baile (don bhreisiúchán “Am taistil” amháin) . Éire (AE) / SAM .
- OpenWeb Ninja (JSearch) — cuardach poist de réir na dteideal poist agus na tíre a lorgaíonn tú — ní aistrímid aon sonraí pearsanta . SAM .
- Careerjet Ltd. — cuardach poist de réir teidil agus tíre; éilíonn a dtéarmaí go n-aistreofaí do sheoladh IP agus cineál brabhsálaí — nuair a chliceálann tú féin “Liostáil” nó nuair a athraíonn tú critéir amháin . An Ríocht Aontaithe / AE .
- UAB „Verslo žinios“ (Rekvizitai.lt) — sonraí airgeadais cuideachtaí (don bhreisiúchán “Rekvizitai.lt airgeadas” amháin) — faighimid sonraí faoi chuideachtaí, ní aistrímid do chuid sonraí . An Liotuáin .
Ní théann do chuid sonraí chuig fostóirí ach nuair a chuireann tú féin an t-iarratas isteach (nó nuair a dhéanann d’Fhéinphíolóta, má chuir tú ar siúl é) — isteach ina gcóras roghnaithe agus faoina bpolasaí príobháideachta.
5. Cá fhad a choinnímid iad
- Cuntas, próifíl, CV, iarratais, teagmhálaithe, agallaimh : go dtí go scriosann tú an cuntas (sa chlár ionstraimí “Mise → Scrios an cuntas” — láithreach) .
- Ríomhphoist fógra tairsí a fuarthas (téacs) : 7 lá, ina dhiaidh sin ní fhanann ach meiteashonraí .
- Comhartha rochtana Gmail (criptithe) agus meiteashonraí na bhfógraí léite : go dtí go ndícheanglaíonn tú Gmail nó go scriosann tú an cuntas; ní stóráiltear téacs na ríomhphost .
- Cuntair iarratas AI (do theorainneacha) : 90 lá .
- Taisce teagmhálaithe earcaitheoirí : 30 lá .
- Taisce ama taistil : 180 lá .
- Sonraí íocaíochtaí agus sonraisc (Stripe) : 10 mbliana — an tAcht um Chuntasaíocht .
- Cleachtadh gutha, leid-chóras : ní fhaighimid ná ní stóráilimid fuaim — iompaíonn seirbhís aitheantais urlabhra do bhrabhsálaí é ina théacs (Chrome/Edge — faoi théarmaí Google/Microsoft); ní aistrítear chugainn ach téacs, ní stóráiltear ceisteanna an leid-chórais .
6. Do chuid ceart
Is féidir leat rochtain a fháil ar do chuid sonraí agus iad a íoslódáil (“Mise → Íoslódáil mo chuid sonraí”), iad a cheartú, a scriosadh (“Mise → Scrios an cuntas”), srian a chur leis an bpróiseáil, agus agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála ar bhonn leasa dhlisteanaigh, toiliú a tharraingt siar (e.g. teagmhálaithe LinkedIn a scriosadh). Déan teagmháil le privacy@yesround.com — freagraímid laistigh de 30 lá. Is féidir leat gearán a dhéanamh leis an Státinspektorát um Chosaint Sonraí (vdai.lrv.lt).
7. Má tá tú i do earcaitheoir nó i do ionadaí fostóra
Má úsáidtear an breisiúchán “Teagmhálaithe earcaitheoirí”, faighimid do ríomhphost oibre, d’ainm agus do theideal poist ó Hunter (sonraí gairmiúla a foilsíodh go poiblí) agus taispeánaimid iad d’iarrthóir ar mian leis iarratas a dhéanamh ar phost i do chuideachta (leas dlisteanach, Airteagal 6(1)(f) den GDPR; faisnéis de bhun Airteagal 14). Coinnímid sa taisce iad ar feadh 30 lá. Is féidir leat agóid a dhéanamh nó a iarraidh go scriosfaí iad trí scríobh chuig privacy@yesround.com — cuirfimid do sheoladh ar liosta toirmiscthe.
8. Fianáin
Ní úsáidimid ach fianáin riachtanacha le haghaidh logála isteach (seisiún Supabase). Ní úsáidimid fianáin anailíse ná fógraíochta, agus dá bhrí sin níl fuinneog toilithe ann.
9. Slándáil
Sonraí ar fhreastalaithe san AE, criptithe le linn aistrithe (TLS) agus le linn stórála; srianntar rochtain le rialacha ar leibhéal na sraithe — ní fheiceann gach duine ach a shonraí féin. Ní stóráiltear comharthaí an bhreisiúcháin ach i bhfoirm haise.
10. Athruithe
Cuirfimid scéala chugat ar ríomhphost 14 lá roimh ré faoi athruithe suntasacha.