Adatvédelmi tájékoztató
Ez egy fordítás a kényelmed érdekében. Eltérés esetén a litván nyelvű változat az irányadó. Litván nyelvű változat.
🌐 Nyelv: Magyar
LietuviųEnglishČeštinaDanskDeutschEestiEspañolFrançaisGaeilgeHrvatskiÍslenskaItalianoLatviešuMagyarMaltiNederlandsNorsk (bokmål)PolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнська
2026-10-08 verzió
1. Ki kezeli az adataidat
Az adatkezelő a [company name, code, address] („YesRound”, „mi”). Kapcsolattartás adatvédelmi kérdésekben: privacy@yesround.com.
2. Milyen adatokat kezelünk és miért
| Adatok | Cél | Jogalap (GDPR 6. cikk) |
|---|---|---|
| E-mail-cím, belépési adatok | fiók, bejelentkezés, értesítések | szerződés teljesítése (b) |
| Önéletrajz és abból összeállított profil (beosztások, készségek, tapasztalat, város, fizetési elvárások) | illő állások kiválasztása, pontszámok, levelek, válaszok | szerződés teljesítése (b) |
| Jelentkezési napló, állapotok, jegyzetek, interjúk, az általad rögzített kapcsolatok | a keresés kezelése, emlékeztetők, munkaügyi hivatali jelentés | szerződés teljesítése (b) |
| A YesRound-címedre érkezett portálértesítő levelek | új állások összegyűjtése | szerződés teljesítése (b) |
| Gmail-hozzáférés (csak ha összekapcsolod): engedély a levelezés olvasására, de KIZÁRÓLAG az ismert feladóktól érkező állásportál-értesítéseket olvassuk (LinkedIn, CV-Online, cvbankas, cv.lt, CV Market és más uniós/EGT állásportálok — StepStone, Indeed, Pracuj.pl, Jobindex stb.; a teljes listát kérésre megadjuk); más leveleket nem töltünk le. Ha magad bekapcsolod a „Munkáltatói válaszok felismerését”, emellett a jelentkezéseidről szóló leveleket is olvassuk (munkáltatói jelentkezési rendszerekből, pl. Greenhouse, Lever, Teamtailor, vagy a tárgyban jelentkezésre vagy interjúra utaló szavakkal), hogy felismerjük a visszaigazolást, a meghívást vagy az elutasítást; csak a levél kategóriáját és a magyarázatot tároljuk, a szöveget nem. Tároljuk a titkosított hozzáférési tokent, a Gmail-címedet és a levelek metaadatait (feladó, tárgy, a talált állások száma) — a levelek szövegét nem tároljuk | új állások összegyűjtése az álláskeresési értesítéseidből | a hozzájárulásod (a) — visszavonható a „Források → Gmail → Leválasztás” menüpontban vagy a myaccount.google.com/permissions oldalon |
| Fizetési adatok (a kártyaadatokat nem látjuk — azokat a Stripe kezeli) | fizetés, számlák | szerződés (b), jogi kötelezettség (c) |
| LinkedIn-kapcsolatok exportja (név, cég, beosztás, profil-hivatkozás; e-mail-címeket nem veszünk át) | „ki ismer téged a cégnél” | a hozzájárulásod (a) — te töltöd fel, egy gombbal törölheted; a kapcsolatok vonatkozásában — jogos érdek (f) |
| Lakcím (csak az „Utazási idő” kiegészítőhöz) | utazási idő kiszámítása | szerződés teljesítése (b) |
| Technikai naplók (AI-kérések számlálói, hibák) | biztonság, visszaélések megelőzése, korlátok | jogos érdek (f) |
Ne írj az önéletrajzodba különleges kategóriába tartozó adatokat (egészségi állapot, vallás, politikai nézetek, személyi azonosító) — a kereséshez nincs rájuk szükség. Ha mégis szerepelnek, csak annyiban kezeljük őket, amennyiben az általad feltöltött szövegben benne vannak, és sehol nem használjuk fel őket külön.
Google-adatok. A YesRound a Google API-któl kapott információk felhasználása és továbbítása megfelel a Google API Services User Data Policy előírásainak, beleértve a „Limited Use” követelményeket: a Gmail-adatokat kizárólag az álláskeresési értesítésekből a hirdetések kinyerésére és (ha bekapcsoltad) a jelentkezéseid állapotának felismerésére használjuk, nem adjuk át reklámcélra vagy adatkereskedőknek, nem használjuk AI-modellek tanítására, és emberek nem olvassák őket (kivéve az általad kifejezetten kért esetben, biztonsági vizsgálathoz vagy jogszabályi előírás alapján). A portálértesítők szövegét a strukturálás érdekében az Anthropic Claude számára továbbítjuk (lásd a 3. szakaszt), és nem tároljuk.
3. Mesterséges intelligencia
A leveleket, önéletrajz-változatokat, válaszokat és javaslatokat egy AI-modell (Anthropic Claude) írja, kizárólag a profilod és a hirdetés szövege alapján. Ezek segédvázlatok — mindegyiket ellenőrizd. A pontszámot (0–100) szabályok számítják, nem AI, és mindig az indokokkal együtt jelenik meg. Veled kapcsolatban nem hozunk jogi hatással járó automatizált döntést (GDPR 22. cikk) — a munkáltatók döntéseit nem mi hozzuk, és téged nem értékelünk számukra.
4. Kinek adjuk át
Az adatokat nem adjuk el és nem használjuk reklámra. Az alábbi adatfeldolgozókat vesszük igénybe (adatfeldolgozási szerződésekkel):
- Supabase Inc. — adatbázis, bejelentkezés, önéletrajz-fájlok . EU (Frankfurt); az Egyesült Államokban bejegyzett cég — általános szerződési feltételek (SCC) .
- Vercel Inc. — a weboldal és a szerverfunkciók tárhelye . EU (Frankfurt, fra1); az Egyesült Államokban bejegyzett cég — EU–USA adatvédelmi keretrendszer / SCC .
- Anthropic PBC — AI-szövegek (önéletrajzból készült profil, levelek, válaszok, javaslatok) . USA — SCC; a kereskedelmi API-feltételek szerint az adatokat nem használják modellek tanítására .
- Stripe Payments Europe Ltd. — fizetések, számlák . Írország (EU) .
- Postmark (ActiveCampaign LLC) — e-mailek küldése és portálértesítők fogadása . USA — SCC .
- Hunter (Hunter Web Services SAS) — toborzók szakmai e-mail-címei (csak a „Toborzói kapcsolatok” kiegészítőhöz) . Franciaország (EU) .
- Google Ireland Ltd. (Maps Platform) — utazási idő a lakcímtől (csak az „Utazási idő” kiegészítőhöz) . Írország (EU) / USA .
- OpenWeb Ninja (JSearch) — hirdetések keresése az általad keresett beosztások és az ország alapján — személyes adatokat nem adunk át . USA .
- Careerjet Ltd. — hirdetések keresése beosztás és ország alapján; feltételeik előírják az IP-címed és a böngésződ típusának átadását — csak akkor, ha te magad rákattintasz a „Feliratkozás” gombra, vagy módosítod a feltételeket . Egyesült Királyság / EU .
- UAB „Verslo žinios” (Rekvizitai.lt) — cégek pénzügyi adatai (csak a „Rekvizitai.lt pénzügyek” kiegészítőhöz) — cégekre vonatkozó adatokat kapunk, a te adataidat nem adjuk át . Litvánia .
A munkáltatókhoz az adataid csak akkor jutnak el, ha a jelentkezést te nyújtod be (vagy az általad bekapcsolt Autopilot) — az általuk választott rendszerbe és az ő adatvédelmi szabályzatuk szerint.
5. Meddig tároljuk
- Fiók, profil, önéletrajz, jelentkezések, kapcsolatok, interjúk : amíg nem törlöd a fiókodat (az irányítópulton „Én → Fiók törlése” — azonnal) .
- Kapott portálértesítő levelek (szöveg) : 7 nap, utána csak a metaadatok maradnak .
- Gmail-hozzáférési token (titkosított) és az elolvasott értesítések metaadatai : amíg le nem választod a Gmailt, vagy nem törlöd a fiókodat; a levelek szövegét nem tároljuk .
- AI-kérések számlálói (korlátokhoz) : 90 nap .
- A toborzói kapcsolatok gyorsítótára : 30 nap .
- Az utazási idő gyorsítótára : 180 nap .
- Fizetési és számlaadatok (Stripe) : 10 év — a litván számviteli törvény alapján .
- Hangpróba, súgó : hangot nem kapunk és nem tárolunk — a böngésződ beszédfelismerő szolgáltatása alakítja szöveggé (Chrome/Edge — a Google/Microsoft feltételei szerint); nekünk csak a szöveg jut el, a súgó kérdéseit nem tároljuk .
6. A jogaid
Hozzáférhetsz az adataidhoz és letöltheted őket („Én → Adataim letöltése”), kijavíthatod, törölheted („Én → Fiók törlése”), korlátozhatod a kezelésüket, tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló kezelés ellen, visszavonhatod a hozzájárulásodat (pl. törölheted a LinkedIn-kapcsolatokat). Fordulj hozzánk a privacy@yesround.com címen — 30 napon belül válaszolunk. Panaszt a Litván Állami Adatvédelmi Felügyeletnél (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija) nyújthatsz be (vdai.lrv.lt).
7. Ha toborzó vagy munkáltatói képviselő vagy
Ha a „Toborzói kapcsolatok” kiegészítőt használják, a munkahelyi e-mail-címedet, a nevedet és a beosztásodat a Hunterből kapjuk (nyilvánosan közzétett szakmai adatok), és megmutatjuk annak a jelöltnek, aki a cégednél szeretne állást keresni (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont; tájékoztatás a 14. cikk szerint). A gyorsítótárban 30 napig őrizzük. A tiltakozáshoz vagy törlési kéréshez írj a privacy@yesround.com címre — a címedet felvesszük a tiltólistára.
8. Sütik
Csak a bejelentkezéshez szükséges sütiket használjuk (Supabase-munkamenet). Analitikai és reklámsütiket nem használunk, ezért nincs hozzájárulási ablak.
9. Biztonság
Az adatok uniós szervereken vannak, átvitel (TLS) és tárolás közben titkosítottak; a hozzáférést sorszintű szabályok korlátozzák — mindenki csak a saját adatait látja. A bővítmény tokenjeit csak hash formájában tároljuk.
10. Módosítások
A lényeges módosításokról 14 nappal korábban e-mailben értesítünk.