Termos de utilização

Esta é uma tradução para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em lituano. Versão em lituano.

Versão 2026-10-08. Prestador do serviço — [company name, code, address], privacy@yesround.com.

1. O serviço

A YesRound é uma ferramenta para quem procura emprego: recolhe vagas a partir das notificações de portais que subscreveste e das páginas públicas de carreiras dos empregadores, avalia a sua adequação, ajuda a preparar candidaturas e a acompanhar o processo. A YesRound é um software de autosserviço: não prestamos serviços de intermediação de emprego, não recebemos encomendas de empregadores, não representamos empregadores e não transmitimos os teus dados a empregadores. A candidatura ao empregador és sempre tu a submeter. A pesquisa de vagas, a avaliação e as ligações aos anúncios originais são gratuitas; só se paga por ferramentas adicionais (por exemplo, mais pacotes de candidatura, notificações mais rápidas, preparação para entrevistas). Não garantimos que obtenhas um emprego ou uma entrevista.

2. Conta

O serviço destina-se a pessoas com 18 anos ou mais. Forneces informações verdadeiras; o conteúdo do CV deve ser real — os rascunhos de IA utilizam apenas os factos que forneceste. És responsável pela segurança do teu início de sessão e do token da extensão.

3. Conteúdo de IA e a tua responsabilidade

As cartas, as variantes do CV, as respostas a perguntas de formulários e as sugestões são rascunhos preparados por IA. Lê-os antes de os enviar: és tu o responsável pelo que apresentas ao empregador. Os espaços “[completa: …]” significam que falta informação tua.

4. Planos e preços

Os preços são indicados com IVA incluído e são iguais em todos os países.

• Grátis — €0: todas as vagas compatíveis, 5 pacotes de candidatura por mês civil, vagas novas semanalmente.
• Passe de Procura — 1 mês €19; 3 meses €45; 6 meses €75 (“Procura de Direção”). Até 20 pacotes de candidatura por dia (limite de utilização razoável), vagas novas diariamente.
• Carreira — €15 por mês ou €129 por ano. 10 pacotes de candidatura por mês, notificações de vagas com pontuação ≥ 80.

5. Renovação automática, lembretes e cancelamento

• Antes de pagares, vês o que acontece depois do período: o passe de 1 mês é renovado a €19 por mês; após o pacote de 3 meses — a €15 por mês; após o pacote de 6 meses — a €12,50 por mês. Este preço fica fixado — não aumenta enquanto não cancelares. A Carreira é renovada pelo mesmo período.
• Enviamos um lembrete 3 dias antes do pagamento mensal e 7 e 3 dias antes do pagamento do pacote ou anual. O lembrete inclui o que fizeste durante o período (apenas números reais da conta) e uma ligação “Parar”, que funciona mesmo sem iniciar sessão.
• Cancelas a renovação com um clique (“Eu → Plano” ou a ligação no e-mail); o plano mantém-se até ao fim do período pago.
• Pausa — até 30 dias, em qualquer altura: durante a pausa o serviço fica suspenso, e o fim do período e o pagamento seguinte são adiados no mesmo número de dias.
• Se não utilizares o serviço durante 60 dias, perguntamos-te se ainda precisas dele e suspendemos o pagamento seguinte até responderes.

6. Arranjaste emprego

Ao carregares em “Arranjei emprego”, a renovação automática pára de imediato. Se tiveres meses completos do pacote por utilizar, escolhes uma de quatro opções: (1) dinheiro — os meses utilizados são recalculados a €19 e o diferencial é reembolsado (por exemplo, 3 meses por €45: após 1 mês reembolsam-se €26, após 2 meses — €7); (2) saldo — convertido em Carreira (mês por mês); (3) saldo — código de oferta para um amigo; (4) saldo conservado durante 12 meses, caso voltes a procurar. Se voltares a procurar emprego em 90 dias, ao carregares em “Voltei a procurar” o saldo escolhido é reposto.

7. Direito de livre resolução (14 dias)

Enquanto consumidor, tens o direito de, no prazo de 14 dias a contar da celebração do contrato, o resolver sem indicar motivo — através do botão “Cancelar em 14 dias” (“Eu → Plano”) ou escrevendo para privacy@yesround.com . Ao pagar, pedes expressamente que a prestação do serviço comece de imediato; em caso de resolução, reembolsamos o montante, deduzindo apenas os dias utilizados proporcionalmente. O reembolso é feito em 14 dias, pelo mesmo meio de pagamento.

8. Ferramentas beta

• Piloto Automático — apenas para testadores convidados. Submete candidaturas em teu nome apenas dentro dos limites que definires e apenas em sistemas de empregadores suportados (não no LinkedIn nem no Indeed). Ao ativá-lo, confirmas que podes submeter cada uma dessas candidaturas e que os dados do perfil estão corretos; o cumprimento das regras dos sistemas dos empregadores é da tua responsabilidade, nós aplicamos pausas e limites.
• Contactos — mostramos apenas as pessoas de contacto e os e-mails publicados no anúncio. Escreve apenas sobre o emprego, de forma breve e pessoal; se a pessoa pedir que não lhe escrevas, não voltes a escrever.
• Assistente de entrevista — preparação antes da entrevista e análise depois, apenas com base nos factos do teu CV. Não ouvimos o áudio da entrevista.

9. Proibições

É proibido utilizar o serviço por outra pessoa sem o seu consentimento, fornecer dados falsos, tentar contornar limites ou a segurança, recolher automaticamente o nosso conteúdo e revender o serviço.

10. Responsabilidade

Esforçamo-nos por que o serviço funcione sem interrupções, mas o conteúdo dos anúncios, os salários e as respostas dos empregadores são controlados por terceiros. Não respondemos pelas decisões dos empregadores nem pelas ações de terceiros (portais, sistemas de empregadores). Estes termos não limitam os teus direitos enquanto consumidor ao abrigo das leis da República da Lituânia.

11. Cessação

Podes apagar a conta em qualquer altura (“Eu → Apagar conta”). Nós podemos suspender a conta se estes termos forem violados, mediante notificação prévia.

12. Litígios

Aplica-se a lei da República da Lituânia. Dirige-te primeiro a nós; se não chegarmos a acordo — ao Serviço Estatal de Proteção dos Direitos dos Consumidores (vvtat.lrv.lt) ou ao tribunal.

13. Alterações

Notificaremos por e-mail as alterações substanciais dos termos com 14 dias de antecedência; poderás cancelar o plano pago até à sua entrada em vigor.