Termini tal-Użu

Din hija traduzzjoni għall-konvenjenza tiegħek. F’każ ta’ diskrepanza, tipprevali l-verżjoni Litwana. Verżjoni Litwana.

Verżjoni 2026-10-08. Il-fornitur tas-servizz — [company name, code, address], privacy@yesround.com.

1. Is-servizz

YesRound huwa għodda għal persuna li tfittex xogħol: jiġbor pożizzjonijiet min-notifiki tal-portali li abbonajt għalihom u mill-paġni pubbliċi tal-karriera ta’ min iħaddem, jivvaluta kemm jaqblu, jgħin fil-preparazzjoni tal-applikazzjonijiet u fis-segwitu tal-proċess. YesRound huwa softwer ta’ self-service: ma nipprovdux servizzi ta’ intermedjazzjoni fl-impjieg, ma nirċievux ordnijiet minn min iħaddem, ma nirrappreżentawx lil min iħaddem u ma nittrasferux id-dejta tiegħek lil min iħaddem. L-applikazzjoni lil min iħaddem dejjem tressqha int stess. It-tiftix tal-pożizzjonijiet, il-valutazzjoni u l-links għall-avviżi oriġinali huma b’xejn; titħallas biss għal għodod addizzjonali (eż. aktar pakketti ta’ applikazzjoni, notifiki aktar mgħaġġla, tħejjija għall-intervista). Ma niggarantixxux li se tirċievi xogħol jew intervista.

2. Il-kont

Is-servizz huwa maħsub għal persuni minn 18-il sena ’l fuq. Inti tipprovdi informazzjoni korretta; il-kontenut tas-CV irid ikun veru — l-abbozzi tal-AI jużaw biss il-fatti li tipprovdi int. Inti responsabbli mis-sigurtà tal-aċċess u tat-token tal-estensjoni tiegħek.

3. Kontenut tal-AI u r-responsabbiltà tiegħek

L-ittri, il-verżjonijiet tas-CV, it-tweġibiet għall-mistoqsijiet tal-formoli u s-suġġerimenti huma abbozzi mħejjija mill-AI. Aqrahom qabel ma tibgħathom: int responsabbli minn dak li tressaq lil min iħaddem. Il-postijiet “[żid: …]” ifissru li tonqos informazzjoni minn għandek.

4. Pjanijiet u prezzijiet

Il-prezzijiet huma indikati bil-VAT u huma l-istess fil-pajjiżi kollha.

• B’xejn — €0: il-pożizzjonijiet kollha li jaqblu, 5 pakketti ta’ applikazzjoni fix-xahar kalendarju, pożizzjonijiet ġodda kull ġimgħa.
• Pass tat-Tfittxija — xahar €19; 3 xhur €45; 6 xhur €75 (“Tiftix għal maniġers”). Sa 20 pakkett ta’ applikazzjoni kuljum (limitu ta’ użu ġust), pożizzjonijiet ġodda kuljum.
• Karriera — €15 fix-xahar jew €129 fis-sena. 10 pakketti ta’ applikazzjoni fix-xahar, notifiki dwar pożizzjonijiet bi punteġġ ≥ 80.

5. Tiġdid awtomatiku, tfakkiriet u kanċellazzjoni

• Qabel ma tħallas tara x’se jiġri wara l-perjodu: pass ta’ xahar jitkompla bi €19 fix-xahar; wara pakkett ta’ 3 xhur — bi €15 fix-xahar; wara pakkett ta’ 6 xhur — bi €12,50 fix-xahar. Dan il-prezz huwa ffriżat — ma jiżdiedx sakemm ma tikkanċellax. Karriera titjedded għall-istess perjodu.
• Nibagħtu tfakkira 3 ijiem qabel il-ħlas ta’ kull xahar u 7 u 3 ijiem qabel il-ħlas ta’ pakkett jew tas-sena. It-tfakkira turi x’għamilt matul il-perjodu (biss numri veri tal-kont) u link “Waqqaf” li taħdem anke mingħajr ma tidħol.
• It-tiġdid tikkanċellah b’click wieħed (“Jien → Pjan” jew il-link fl-email); il-pjan jibqa’ jaħdem sa tmiem il-perjodu mħallas.
• Pawża — sa 30 jum f’kull ħin: matul il-pawża s-servizz jieqaf, u t-tmiem tal-perjodu u l-ħlas li jmiss jitmexxew bl-istess numru ta’ ijiem.
• Jekk għal 60 jum ma tużax is-servizz, nistaqsuk jekk għadek bżonnu u nwaqqfu l-ħlas li jmiss sakemm twieġeb.

6. Sibt xogħol

Meta tagħfas “Sibt xogħol”, it-tiġdid awtomatiku jieqaf immedjatament. Jekk għandek xhur sħaħ tal-pakkett li ma użajtx, tagħżel waħda minn erba’ għażliet: (1) flus — ix-xhur użati jiġu kkalkulati mill-ġdid bi €19, id-differenza tiġi rimborsata (eż. 3 xhur għal €45: wara xahar jiġu rimborsati €26, wara xahrejn — €7); (2) bilanċ — għal Karriera (xahar għal xahar); (3) bilanċ — kodiċi rigal għal ħabib; (4) il-bilanċ jinżamm 12-il xahar, jekk terġa’ tfittex. Jekk fi żmien 90 jum terġa’ tfittex, meta tagħfas “Reġa’ qed infittex” il-bilanċ magħżul jerġa’ jiġi attivat.

7. Id-dritt ta’ rtirar (14-il jum)

Bħala konsumatur għandek id-dritt li fi żmien 14-il jum mill-konklużjoni tal-kuntratt tirtirah mingħajr raġuni — bil-buttuna “Irtira fi żmien 14-il jum” (“Jien → Pjan”) jew billi tikteb lil privacy@yesround.com . Meta tħallas, titlob espliċitament li s-servizz jibda minnufih; jekk tirtira, nirrimborsaw l-ammont, wara li nnaqqsu biss il-jiem użati proporzjonalment. Il-flus jiġu rimborsati fi żmien 14-il jum bl-istess metodu.

8. Għodod beta

• Awtopilota — biss għal tester mistiedna. Iressaq applikazzjonijiet f’ismek biss fil-limiti li inti stess issettjajt u biss fis-sistemi appoġġjati ta’ min iħaddem (mhux LinkedIn u mhux Indeed). Meta tixgħelha, tikkonferma li tista’ tressaq kull applikazzjoni bħal din u li d-dejta tal-profil hija korretta; l-osservanza tar-regoli tas-sistemi ta’ min iħaddem hija responsabbiltà tiegħek, aħna napplikaw pawżi u limiti.
• Kontatti — nuru biss il-persuni ta’ kuntatt u l-emails ippubblikati fl-avviż. Ikteb biss dwar ix-xogħol, fil-qosor u personalment; jekk persuna titlob li ma tiktibx, tiktibx aktar.
• Assistent tal-intervista — tħejjija qabel l-intervista u analiżi warajha, biss minn fatti tas-CV tiegħek. L-awdjo tal-intervista ma nisimgħuhx.

9. Projbit

Li tuża s-servizz għal persuna oħra mingħajr il-kunsens tagħha, li tipprovdi dejta falza, li tipprova taqbeż il-limiti jew is-sigurtà, li tiġbor il-kontenut tagħna awtomatikament, li terġa’ tbiegħ is-servizz.

10. Responsabbiltà

Nagħmlu minn kollox biex is-servizz jaħdem mingħajr interruzzjoni, iżda l-kontenut tal-avviżi, is-salarji u t-tweġibiet ta’ min iħaddem huma kontrollati minn partijiet terzi. Ma nibqgħux responsabbli għad-deċiżjonijiet ta’ min iħaddem u għall-azzjonijiet ta’ partijiet terzi (portali, sistemi ta’ min iħaddem). Dawn it-termini ma jillimitawx id-drittijiet tiegħek bħala konsumatur skont il-liġijiet tar-Repubblika tal-Litwanja.

11. Terminazzjoni

Tista’ tħassar il-kont f’kull ħin (“Jien → Ħassar il-kont”). Aħna nistgħu nissospendu l-kont jekk dawn it-termini jinkisru, wara li navvżawk.

12. Tilwim

Tapplika l-liġi tar-Repubblika tal-Litwanja. L-ewwel ikkuntattjana; jekk ma nilħqux qbil — lis-Servizz Statali tal-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Konsumaturi (vvtat.lrv.lt) jew lill-qorti.

13. Bidliet

Dwar bidliet sostanzjali fit-termini navvizaw bl-email 14-il jum qabel; il-pjan imħallas tkun tista’ tikkanċellah qabel ma jidħlu fis-seħħ.